Pode não ser grande o suficiente para o jipe, mas pode ser útil.
Nemaju takva dejstva kao na džipovima, ali poslužiæe.
Moby Dick pode ser grande, mas não tanto.
Moby Dick je možda veliki, ali ipak nije toliko veliki.
Até assentar tijolos pode ser grande se o cara sabe fazer.
Briklajing može biti sjajan ako onaj ko igra zna.
Ora, monsieur... seu nome parece ser grande como a Europa.
Zašto, gospodine, vaša imena potièu iz svih krajeva Evrope?
É capaz de ser grande demais para fins práticos.
To bi moglo biti i preveliko za praktiènu upotrebu.
Nunca quis ser grande, forte e carregar coisas pesadas.
Nisam nikada želio biti velik i jak i nositi stvari.
A mordida do imposto vai ser grande.
Odgrišæe mi ogroman deo od toga.
Sabia que ia ser grande, não sabia que ia ser um protótipo de canhão.
Dude, znao sam da je nešto veliko, ali nisam znao da æe to biti jebeni top prototip!
Meu site pornô vai ser grande, sabe.
Мој порно сајт заиста стиче популарност.
Bem, sim, mas também... porque vc tem o potencial para ser grande.
Pa, da, ali isto tako... zato što imaš velike potencijale.
Ainda estou a procura de uma oportunidade de ser grande.
Još uvijek uživam u svakom trenutku i situaciji.
Vc tem procurado uma oportunidade de ser grande.
Uvijek si tražio onu situaciju za dobar provod.
Eu sei que parece não ser grande coisa no papel, mas vê o que podes fazer.
Znam da na papiru nije nešto, no vidi što možeš.
O pequeno Bobby crescerá para ser grande, e forte para perseguir sua carreira, e enterrará crianças separadas de suas mães.
Mali Bobi æe da poraste u jakog i snažnog napraviæe karijeru i imati decu koja æe se diviti majci.
Muita gente acha que, por ser grande, o piano é forte... e pode ser manipulado de qualquer jeito, mas não é bem assim.
Znaš mnogi misle da je klavir jak jer je veliki. Misle da mogu da ga udare gde god žele i ništa neæe da se desi.
Às vezes um homem tem de ser grande o suficiente para perceber o quanto é pequeno.
Ponekad èovek mora da bude dovoljno velik da bi video koliko je ustvari mali...
Sabe, como pode ser grande e forte como o campeão?
Želiš li da budeš velik i jak kao šampion?
Nenhuma Sr. mas, deve ser grande para Athena estar tão ávida para por as mãos.
Ne, ali mora da je veliko pošto je Atena bila toliko nestrpljiva da ga se dokopa.
Saber quem ele é faz esse caso ser grande.
Tko je on èini sluèaj tako važnim.
O exército dos EUA não tem outra opção que não seja ser grande.
Војска САД нема никакву озбиљну алтернативу томе да буде предивна.
Deve ser grande mesmo para chamarem de "o martelo".
Pa, mora biti stvarno velik da bi se zvao "čekić"
Tem a chance de ser grande e forte e ninguém mais pode lhe dizer o que fazer.
Biæeš velik i snažan i niko ti više neæe govoriti šta æeš da radiš.
Tem de ser grande, alguém que influi nas decisões do Clube.
Mora biti èasnik, netko ukljuèen u odluèivanje Kluba.
Não parece ser grande coisa, mas o nosso informante jurou que é um esconderijo para o tráfico humano.
Не изгледа необично, али наш доушник каже да је то центар за трговину људима.
O rio deve ser grande, para o ouvirmos daqui de cima.
Reka je sigurno velika, ako je èujemo èak ovde.
E se a Lynette se divorciar, a casa vai ser grande demais para ela.
A ako se Linet razvede ta kuæa æe biti prevelika za nju.
Deve ser grande, se despertou o interesse da CIA.
Sigurno je velika ako je CIA zainteresovana.
O diamante tem que ser grande. Ela não parece se impressionar fácil.
Pobrini se da joj kupiš veliki dijamant, jer ne izgleda kao da se lako impresionira.
Eu não sei, mas deve ser grande a dor do anjo... não só por se manifestar através da moita, mas por queimar.
Ne znam. Ali količina bola koju anđeo trpi ne manifestuje se samo kroz rastinje, već da sagori -
"E daí?" É seu destino ser grande.
Pa? Suðene su ti velike stvari!
Tê-los de volta, mesmo que por um momento, pode não ser grande coisa para você, mas, Deus, somos imensamente gratos à você.
Vratili ste ih, iako za trenutak... To ne može biti velika stvar za vas, ali mi smo veoma zahvalni.
Por que culpar o presunto por ser grande demais para a assadeira?
Zašto krivimo šunku što je veća od šerpe?
Nelson Mandela disse certa vez, "De vez em quando, uma geração é chamada a ser grande.
Nelson Mandela je jednom rekao: "S vremena na vreme, od generacije se traži da bude velika.
Não dá pra ver o computador aqui, só a tela, mas o que mais me interessa no meu computador não tem que ser grande e potente, embora goste disso, mas ele precisa ser completamente silencioso.
Ovde ne vidite kompjuter, samo vidite ekran, ali najvažnije mi je kod kompjutera - ne moraju da budu veliki i moćni, iako mi se i to sviđa - zaista moraju da budu potpuno tihi.
225 gramas. Mas nós não precisamos de carne para ser grande e forte?
225 grama. Ali zar nam meso nije neophodno da bismo bili veliki i snažni?
É porque, usando a atual forma de pensar, a escala do problema parece ser grande demais para resolver.
Зато што, користећи садашњи начин размишљања, проблем изгледа превелики да може да се реши.
0.74822688102722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaju takva dejstva kao na džipovima, ali poslužiæe. 